Ben Affleck Enjoys An Ice Cream Date With Daughters Violet, 15, & Seraphina, 12, After NYC Journey With J.Lo